Evidently, your brain precieves someone staring at you as a threat, hence why we feel uncomfortable when someone does. A genuine smile from the staring person can eliminate this feeling, Our brain's can also usually tell which is a real smile and a fake smile. Not that one cannot fake a smile if one is skilled enough to fist "fake" the emotion behind the smile so that your brain does infact think you are happy - this is technique actors employ.